《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-03-15 03:45:04
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
备好钱包静待月底折扣狂欢 Steam夏季特卖又要来了
电子游戏可能很昂贵。这不是一个便宜的爱好，而且随着最新的AAA级新游戏现在定价80美元，越来越多的游戏被积压在待玩列表中。与其在发布时购买这些游戏，你会发现有些游戏最好先搁置一边。随着时间的推移，这些
2026-03-15 04:30:04
《文明7》更新 1.1.0 预告
文明粉丝们，大家好！自文明VII发布以来，Firaxis Games 团队一直在根据社区反馈和团队意见，紧锣密鼓地定位和优化关键事项。今天，我们想提供一个关于文明 VII 的下一次更新的总体概览。下一
2026-03-15 02:15:04
B社前高管痛批Game Pass：没有内容就是一坨
B社前全球营销兼公关高级副总裁Pete Hines近期接受了外媒dbltap的专访，这位已经离职的B社发行部门副总裁在采访中痛批了Game Pass，而且用词相当强烈——没有内容，你的订阅就是一坨。
2026-03-15 01:30:04
小心二手Swtich2 买回来可能变砖
除了硬件制造缺陷外，想买二手任天堂Switch 2玩家们还需警惕因在线服务封锁导致的二手主机无法使用问题。虽然这些封锁措施是任天堂防止盗版和改装主机的手段，但也引发了关于Switch 2长期可用性的担
2026-03-15 00:15:04
游戏行业或将引入更多植入性广告 要赚更多钱！
游戏受欢迎程度逐年增长，而Xbox和PlayStation等游戏巨头却在盈利收入方面苦苦挣扎。近日有业内人士指出，游戏行业的未来可能取决于游戏内广告。近日知名爆料人杰兹・科登(Jez Corden)
2026-03-15 00:00:04
俄罗斯计划推出Steam替代平台 减少西方破坏性内容影响
近日据福布斯报道称，俄罗斯互联网发展研究所(IDI)正在筹备搭建一个可以替代Steam的新型游戏平台，旨在减少西方“破坏性内容”的影响，推动金砖国家游戏产业发展，并实现更平等的国际合作。IDI计划为金
2026-03-14 23:15:04